domingo, 12 de septiembre de 2010

Links for transcriptions and film on the IT

Here are the links for Shakespeare's animated tales and film.
Hamlet Part 1 http://www.youtube.com/watch?v=j-S0M1PkNcQ
Hamlet Part 2 http://www.youtube.com/watch?v=qTZr3BuyHbU&feature=related

mlet Hamlet Part 3 http://www.youtube.com/watch?v=-AAPQi7XMgI&feature=relatehttp://www.youtube.com/watch?v=LC9G_CZVAL8&feature=related

Romeo and Juliet Part 1http://www.youtube.com/watch?v=zr1gk9nwTYY&feature=related
Julius Caesahttp://www.youtube.com/watch?v=VoWknaC082w&feature=related
A Midsummer night’s dream http://www.youtube.com/watch?v=eCZndWMALOo&feature=related

The tempesthttp://www.youtube.com/watch?v=2XZ091CEgNU&feature=related

Last Chance Harvey

http://superpelis.net/news/last_chance_harvey_online_subtitulada/2010-08-30-684 or

http://www.megavideo.com/?s=seriesyonkis&v=3BAS9MHD&confirmed=1

http://www.imdb.com/video/imdb/vi2188247065/

Interviews

http://www.youtube.com/watch?v=yYMnDfrk9dI&feature=fvw (Emma Thompson’s)

http://www.youtube.com/watch?v=lj5LRn3T7SI&feature=channel (Dustin Hoffman’s)


Best,


Susan

14 comentarios:

Guadalupe Tolaba dijo...

Hi! From "Julius Caesar", "A Midsummer night's dream" and "The Tempest", do we have to see just part one or the whole stories?

Thanks!

Anónimo dijo...

Professor Susan,

Concerning what we trancribed this morning, I'm not so sure that we can choose between the two possible allophones in final /t/ within the word TEXT /tekst/. If we consider the whole rule for aspiration (every point in the theory), "partial aspiration" is automatically suppressed by the "none aspiration" requierements (none aspiration after /s/ or before a fricative)

What do you think about it?

Thank you very much.

CU

Susan dijo...

Guadalupe

Whole stories.

Best,

Susan

Susan dijo...

Dear Matías

Your´re right. It was a mess with so many versions.
I discussed this point on Tuesday with the other group.Besides, an aspect to be taken into account in some cases-not this one in particular- is the Free variation v. complementary distribution factor.

Best,

Susan

ariel espíndola dijo...

hi susan: could you please post on this blog a link to download the IPA computer fonts? thank you!

Anónimo dijo...

sorry susan, but if you enter the links you post on the blog and what you include in the tp, you have only part 1 of "A Midsummer night´s dream" and "The Tempest", so... we have to do the hole story of them ?

Daniela Mascarin dijo...

Hello Susan, I have a question as regards the transcriptions. I had chosen "A Midsummer's Night Dream" and I transcribed part 1 that appears in the link that you've posted, but there's also a part 2 of the story...my question is, do I have to transcribe this one as well or just part 1?

Thank you very much!

Daniela.

Anónimo dijo...

ARIEL, here you have the link to download the fonts.

http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/fonts.htm

CU

ariel dijo...

gracias mati !

Susan dijo...

Sorry Ariel!
I was late in answering but I have a perfect secretary. Thanx Matías! Anyway the link's been posted before if you check out the blog.

CU.

Susan

Susan dijo...

If there's a Part 2, this part is also included within the same link OK?

CU all.

Susan

Anónimo dijo...

Susan, If a choose Hamlet for the first set of transcriptions, do I have to transcribe part 1 AND 2 or just one?

Lucrecia Evelyn dijo...

The transcription stuff it's so messy!

I have the same doubt as Guadalupe, Daniela and the two anonymous haha

I transcribed the "Julius Caesar" dialogue, which is only Part 1, as it has been posted. I hope it's all right, because it doesn't say that part 2 and 3 must be included.

See you

Susan dijo...

Hello ppl
if the tale provides more than one part, you should transcribe it all.
And dear anonymous students, hope that in the future you sign your comments please. Thank you.

PS Lady Lucretia: Julius Caesar does not state any part in particular, does it? So it means you should transcribe the whole of it.

Susan